6. TÜRKÇE-İNGİLİZCE ÇEVİRİ
Üye girişi yapmadan sayfa içeriğini göremezsiniz.
Üye girişi yapmadan sayfa içeriğini göremezsiniz.
The smell of the decay ____ even the police officers.
A) disclosed
B) disappeared
C) disgusted
D) disappointed
E) discerned
5.He incurred some debts, and was soon reduced to _____ poverty.
A) abstract
B) absolute
C) absent
D) accurate
E) abrupt
When the poles froze, ocean levels dropped and ___ the Mediterranean from the Black Sea.
A) cut out
B) cut off
C) cut down on
D) cut down
E) cut back
While the parades for the opening of parliament ----, the president ---a sobering message for his countrymen.
A) had rehearsed / prepared
B) have been rehearsed / has prepared
C) were being rehearsed /was preparing
D) are rehearsing / is preparing
E) had been rehearsed / would prepare
In the
A) Osmanlı İmparatorluğu’nda kişinin ırkı ve doğum yeri ne olursa olsun, esas olan imparatorluğun ilkelerine tam bağlılık ve devlete her koşulda hizmetti.
B) Osmanlı İmparatorluğunda bir kişinin ırkı ve doğum yeri ne olursa olsun, ondan daima imparatorluğun ilkelerine kesinlikle uyması ve devlet hizmetine hazır bulunması beklenirdi.
C) Osmanlı İmparatorluğunda kişi, ırkı ve doğum yeri ne olursa olsun, imparatorluğun ilkelerine mutlak olarak uyması koşuluyla, devlet hizmetine her zaman uygun görülürdü.
D) Osmanlı İmparatorluğunda imparatorluk ilkelerine tam olarak uyan kişiler, ırklarına ve doğum yerlerine bakılmaksızın devlet hizmetlerinden yararlandırılırlardı.
E) Osmanlı İmparatorluğu’nda, devlet hizmetine adaylıkta kişinin ırk ve doğum yeri değil, imparatorluğun mutlak ilkeleri önemli idi.
The writers of this article seem to assume that nuclear plants conform with safety requirements ______ the fact that violations are constantly being reported.
A) in case
B) although
C) against
D) concerning
E) despite
We might well find that we need more than three weeks in which to complete a report of this kind.
A) It shouldn't take us more than three weeks to finish a report like this one.
B) We might as well try to get this report finished within three weeks.
C) I don't imagine we can get through this report in three weeks, but we can try.
D) A report of this kind has never been drawn up in under three weeks.
E) It’s quite likely that three weeks won't be sufficient for us to finalize such a import.
All the people, high and low, streamed together, to ____ her.
A) abuse
B) censure
C) condemn
D) acclaim
E) blame
We ---- adequate resources to National Disaster Organisations to equip them so that they ---- us in case of a disaster in the future.
A) may provide / have to help
B) had better / could have helped
C) should provide / can help
D) can provide / would rather help
E) have to provide / should help
24.
A) that
B) none
C) all
D) some
E) those
In the near future, the politicians will regret not paying the necessary attention to the environmental issues but all of their endeavours will be in vain.
A) If the politicians had paid enough attention to the environmental issues of the future and showed efforts, they would not be feeling sorry for their negligence now.
B) Although in the near future, the politicians will wish they had taken care of the world, their efforts will be good for nothing.
C) All the politicians hope that in the near future everybody will regret not being concerned about the environmental issues and talking in vain.
D) As result of the politicians’ regrets and endeavours, the environmental issues have taken enough attention from all over the world.
E) The regrets and endeavours of the politicians will not draw the attention to the environmental issues as it will be too late for every kind of regret.
(I) Now, to mark the 50th anniversary of the Oyster case, Rolex have created the Awards for Enterprise. (II) Exactly 50 years ago, a man called Hans Wilsdorf unveiled the Rolex Oyster case. (III) It was the first case that was truly capable of protecting the delicate watch mechanisms, not only against water, but also dust, dirt, shock and the elements. (IV) Since then, Rolex have gone on to pioneer virtually every major breakthrough in the manufacture of the wrist-watch. (V) These were the Perpetual self-winding movement and the Day-Date showing the date and day of the week in full.
A) I B) II C) III D) IV E) V
18.
A) becomes
B) had become
C) is becoming
D) became
E) has become
25.
A) does
B) will do
C) has done
D) is doing
E) was doing
Flexography (also called surface printing), often abbreviated to flexo, is a method of printing most commonly used for packaging. A flexo print is achieved by creating a mirrored master of the required image as a 3D relief in a rubber or polymer material. A measured amount of ink is deposited upon the surface of the printing plate (or printing cylinder) using an anilox roll. The print surface then rotates, contacting the print material which transfers the ink. Flexo is so named because it was originally used as a method of printing onto corrugated cardboard which has a very uneven surface. It is required that the printing plate surface maintain contact with the cardboard, which it does by being flexible. Also unprinted high points on the cardboard must not get printed by ink remnants not on the plate surface, which is achieved by ensuring a sufficient depth for the non-print areas of the plate. Originally flexo printing was very low quality. In the last 3 decades great advances have been made, including improvements to the plate material and the method of plate creation—usually photographic exposure followed by chemical etch, though also by direct laser engraving. Laser-etched anilox rolls also play a part in the improvement of print quality.
2. In the passage, it is stated that ..............
A) you cannot make a flexo print unless you copy the required image a 3D relief in a rubber or polymer material
B) an anilox roll is a method of printing used four decades ago
C) a large amount of money is required for surface printing
D) three types of ink are used in surface printing
E) rubber material plays a much more important role than polymer material in surface printing
At the end of 1998,
A) relaxes / kept
B) had relaxed / have kept
C) has relaxed / were keeping
D) relaxed / had kept
E) will relax / are keeping
Leaders with different political styles have launched daring projects to take Japan out of the economic
recession, but in the long run, they may ---- colliding with each other.
A) make out
B) give in
C) act out
D) fight off
E) end up
The government has recently made one million dollars _____ for research grants concerning the prediction of earthquakes.
A) suitable
B) available
C) conditional
D) considerable
E) vulnerable
40. Oyunlara ve özellikle çocuk oyunlarına ilişkin inançlarımız, teknoloji ve küreselleşme ile köklü değişimler geçirmiştir .
A) We seem to have radically changed our beliefs about plays, and children’s plays in particular, because of advances in technology and globalization.
B) We believe that plays, and children’s plays in particular, have encountered radical changes due to technology and globalization.
C) Our beliefs about plays, and children’s plays in particular, have undergone radical changes with technology and globalization.
D) Owing to the radical changes in plays, and children’s plays in particular, we have shifted our attitude towards technology and globalization.
E) As to technology and globalization, our beliefs about plays, and children’s plays in particular, have changed radically.
The passage puts forward the idea that----.
A) only a basic western alphabet can be used easily on the Internet
B) German will be the dominant language on the Internet by the end of this century
C) language use on the Internet will change over time as increases in non-English websites occur
D) Internet technology has been too slow to adapt to rapid language changes
E) Communication in English is essential to surf the web
When an unknown but gifted artist is finally recognised, his paintings can become valuable ______ in the future.
A) sales
B) accounts
C) rates
D) interests
E) assets
The term “emotional intelligence” was probably first used in an unpublished dissertation in
it (17) ---- into the field of scientific psychology, defined as “the ability to monitor (18) ---- and others’
feelings, to (19) ---- among them and to use this information to guide one’s thinking and action.” The
concept developed (20 ---- a growing emphasis on research into the (21) ---- of emotion and thought.
19.
A) identify
B) distribute
C) justify
D) discredit
E) discriminate
The writer points out that ____.
A) some chemicals enter our waters by deliberately
B) nominal things contaminates Canadian waters
C) there are inexhaustible fresh water in Canada
D) contaminants can’t be broadly classified
E) chemical products spoil the ecological status of water
According to Professor Rawson in the passage, China -----.
A) has only recently emerged as an area of interest for archaeologists
B) has only just started to publish art objects for the West
C) is noted for its ancient domed tombs with frescoes
D) continues to be very secretive about its archaeological finds
E) has the finest frescoes anywhere in the world
(I) The entrance of the
A) I B) II C) III D) IV E) V
Rita : You've been sitting in front of the TV all morning. Why don't we go for a walk
in The Botanical Gardens?
Frank : Oh, but the game is about to start. Let’s do that some other time.
Rita : .........................
Frank : I haven’t done any for years, so I’m sure going another weekend won’t make much difference.
A) You know what the doctor said about getting more exercise and today is the perfect opportunity for you to do that.
B) Well, then you can just stay here by yourself. I’m sure one of my friends wants to take advantage of this great weather.
C) All right, but only as long as you promise to let me pick what we do next weekend.
D) If you are really looking forward to going out we’ll go when the match is over.
E) Next time you should try to get tickets. It would be much more exciting to see the game live, don’t you think?
In the early 1800s, whether from original injury or from the surgeon’s knife, wounds became inflamed or turned gangrenous ----.
A) for almost inevitably he or she developed some similar terrible degeneration
B) and in a few days the patient died as the whole blood stream became poisoned
C) as they would deliberately close a hospital for a time to try to stamp out the plague
D) therefore no operation is possible on the delicate parts of the human body
E) but even the simplest operation; the removal of a single joint of a finger would prove fatal
The main power of media lies in the fact that it can shape what we know about the world can be a main source of ideas and opinion. ______. This power is greater if we consider all the various media together, not just one, such as the press.
A) The most influential media is obviously television
B) Indeed, it can influence the way we think and act more than we realise
C) Journalists are jealous of the power of television
D) In recent decades the main concern of the media has been democracy
E) Most governments ignore the influence of the media on society
While social work is not one of the most lucrative career fields in the U.S., social workers can make a good living. As of 2012, U.S. Bureau of Labor Statistics data showed that the median income for professionals in this field was $21.25 per hour. ___, so future social workers who are particularly concerned about income may want to look into this before choosing a field.
A) The results produced are not as good as might be expected
B) Even so some people prefer to change jobs frequently
C) The longer he stays there, the higher his salary will be
D) He will not be laid off if the company no longer needs him
E) Some fields of social work may be more lucrative than others
---- that engineers do not restrict themselves to technical matters.
A) The engineering curriculum has long required
B) Many potential leaders were of the opinion
C) The courses involved substantial reading and writing assignments
D) The aim was to attract a wider audience
E) He acquired a sophisticated knowledge of scientific and technical matters