6. TÜRKÇE-İNGİLİZCE ÇEVİRİ
Üye girişi yapmadan sayfa içeriğini göremezsiniz.
Üye girişi yapmadan sayfa içeriğini göremezsiniz.
Since each year more and more people ___ attracted to the sports of scuba diving and fishing, the oceans ___ more importance for recreational use.
A) become / would gain
B) are becoming / have gained
C) were becoming / will gain
D) will become / are gaining
E) became / have been gaining
The flood ____ all these wonderful old buildings.
A) decayed
B) placed
C) located
D) decorated
E) damaged
He is quite a generous man; he donated a lot of money to our ____ last year.
A) charity
B) chemistry
C) charm
D) chart
E) cheat
In case of injustice, one needs to act ---- accordance ---- the law unless they want to appear equally guilty.
A) on / with
B) in / to
C) on / of
D) in / with
E) on / to
25.
A) would infiltrate
B) had infiltrated
C) infiltrated
D) have infiltrated
E) were infiltrating
While some homeowners see the worm mounds as a nuisance, they are actually very beneficial, as they produce potassium and other micronutrients. This worm-produced fertilizer helps keep the soil healthy and can even out pH balances. _____. As the worms tunnel deeper, it allows other types of organisms to penetrate the ground, which also helps improves soil quality. It is more common for homeowners to notice the mounds when the nights begin turning warmer as rising temperatures increase earthworm activity.
A) Estimates of the number of Native Americans living in what is now the US range from two to eighteen million
B) Indian customs and culture at the time were extraordinarily diverse as could be expected
C) This is especially important where gardens and other types of vegetation are in place
D) Some mounds from that era are in the shape of birds and serpents
E) By all accounts, Indian society in North America was closely tied to the land
The 18,108 islands of Indonesia, about 6,000 (22) ---- are inhabited, are scattered around the equator, which (23) ---- the country a tropical climate. (24) ---- populated islands are Java, where about half of the population lives, Sumatra and New Guinea. Due to its location on the edges of tectonic plates, it’s easy to say that Indonesia (25) ---- by earthquakes and tsunamis quite often. It is also rich in volcanoes. Because of its (26) ---- climatic conditions, flora and fauna differ greatly across the country.
22.
A) which
B) where
C) of which
D) from which
E) whose
Plenty of evidence has come to light to prove that he has been involved ______ smuggling.
A) through B) at
C) by D) in
E) on
Be it for one’s basic needs ---- resulting from malicious intentions, theft should be penalized duly.
A) but
B) and
C) or
D) so
E) either
Nicholas Gane'in yeni yayımlanan kitabı Toplum Kuramının Geleceği, dünyanın önde gelen toplum kuramcıları ile yapılan bir dizi mülakatı bir araya getirmektedir.
A) The newly-published book, The Future of Social Theory by Nicholas Gane, draws heavily on a series of interviews conducted by the world's leading social theorists.
B) Nicholas Gane's newly-published book The Future of Social Theory brings together a series of interviews held with the world's leading social theorists.
C) A series of interviews with the world's leading social theorists was the starting point for Nicholas Gane's newly-published The Future of Social Theory.
D) Nicholas Gane interviewed some of the world's leading social theorists before writing The Future of Social Theory which has recently been published.
E) Nicholas Gane's newly-published book The Future of Social Theory makes extensive use of interviews between the writer and the world's leading social theorists.
The world's food production will decline ____ despite the population
growth.
A) outrageously
B) tremendously
C) confidentially
D) adequately
E) reluctantly
He worked as an _____to his father to learn the silversmith trade.
A) anxiety
B) absence
C) account
D) apprentice
E) ambition
A) While a drug may be used for various functions,
it becomes effective only if it is taken for a
specific function.
B) Despite various other uses, a drug usually has a
function for a special effect.
C) The functions expected of a drug are various
even if it is used for a specific disease.
D) However effective a drug may be, its functions
have to be several.
E) A drug is taken for a specific purpose, but it may
have a range of other effects.
It seems likely that by the end of the week, the costs involved in the construction of the bridge ____ by the Ministry.
A) would have been announced B) have been announced
C) would be announced D) are being announced
E) will have been announced
The neon lamp, which ---- in 1911, ---- largely in commercial signs.
A) developed / is used
B) has developed / is being used
C) was developing / used
D) is developed / was used
E) was developed / has been used
As a result of the continuing economic recession, a huge ______ in the budget seems inevitable.
A) deficit B) improvement C) distinction
D) redundancy E) profit
32. He didn't settle into the new job ______.
A) whether he was experienced or not
B) as quickly as he had expected to
C) if they had offered a higher salary
D) which problems could have been avoided
E) unless he had to work occasionally on a Sunday
Skin has a rich blood supply that delivers oxygen to all its ----.
A) symptoms
B) shifts
C) nutrients
D) layers
E) supplements
The big test -----over the next few weeks when the government ----- to introduce a plan to include drug coverage in Medicare.
A) is coming/ will be expected
B) comes/ was expected
C) has come/ is expecting
D) will come / is expected
E) would come / would be expected
Computers are now part of our everyday lives and there seems to be nothing out of the ordinary about them. However, the computers of the (17)______ are a different position. They are already beginning to sound (18) ______ science fiction. Supercomputers, many (19)______ more powerful than today's fastest machines, could be contained in a tiny drop of liquid. (20) ______ would not be built of silicon, (22) DNA, the stuff of life itself.
17.
A) future B) current
C) present D) recent
E) next
China and India serve as models for Africa because their experiences hold lessons for developing countries on how to manage ---- economic and political transformation.
A) deceitful l
B) persuasive
C) accessible
D) irregular
E) gradual
In 2004, the remains of a tiny and mysterious human species, ----, were discovered on an Indonesian island.
A) where a group of people were once living
B) famous fossils include the remarkably complete dug up in Ethiopia in 1974
C) that may have lived as recently as 13,000 years ago
D) genetics and fossil evidence hint that we last shared a common ancestor 7 to 10 million years ago
E) first recognised more than a decade ago
A After a widespread inquiry it ...... by the authorities that the accident which .... place in the nuclear power plant was a result of human mischief.
A) is reported / would take
B) is being reported / takes
C) has been reported / could have taken
D) had been reported / had taken
E) was reported / took
Over the past three years, the US economy ------badly hurt by unforeseen events, but housing ------ to move up to set sales records in both 2001 and 2002.
A) would be / would have continued
B) had been / has continued
C) has been / continued
D) was / continues
E) is being / would continue
Angie : Congratulations on your new job, Chris!
Chris :Thanks, Angie. To tell you the truth, I'm not so sure I like working. I wish I were still studying at
university.
Angie :----
Chris : True. Now, I have money, a nice apartment and a car. BUT I don't have any time to enjoy it all.
A) If you know anybody who likes working, let me know too.
B) Why didn’t you continue at university then?
C) Don’t start whinging again, Chris! There are so many people out there dying to be in your place.
D) Remember that you don’t get paid enough.
E) Oh, come on! You still have a chance of getting a promotion.
The restrictions ............... most profound in the
A) have been / have been adopted
B) were / have adopted
C) had been / would have adopted
D) would be / had adopted
E) would have been / adopted
Although Japan has one of the world's most rapidly ageing populations, -----
A) Japanese companies will be world leaders in catering for the elderly
B) other countries such as China and South Korea and most of Western Europe are closing the gap
C) in 2004 one-fifth of its population will be 6 or over and there will be more than 20,000 people over the age of a hundred
D) the increasing burden of providing pensions and health care for the growing number of elderly will cause Japan's public finances to remain by far the worst in the developed world
E) to safeguard the financial assets of its pensioners, the bank of Japan will not be able to take any radical measures
-----helmets had been revived for soldiers and extended to many workers, safety head coverings for athletes almost inevitably followed.
A) while
B) before
C) although
D) once
E) until
The Roman calendar had been in use for nearly 600 years ____ .
A) until they have found a more accurate way of measuring time
B) as the Chinese calendar has been used for much longer
C) when it is first introduced years before it is officially recognised
D) during which it has undergone many changes
E) when the Islamic world adopted theirs, which is based on the lunar cycle
.----, while the early pioneers of intelligence testing were mostly interested in theoretical questions
about the nature of intelligence.
A) IQ tests initially ignored the development of
intelligence
B) Determining what intelligence is and how it changes
has not been easy
C) Theoretical issues in intelligence testing tradition
have overshadowed practical ones
D) Any approach to intelligence must have confronted
the question of its structure
E) The pragmatic origins and uses of IQ tests have
recently been emphasized
The general feeling in the court was that several of the witnesses were --- information that could have a direct bearing upon the case.
A) disrupting B) withholding
C) declining D) expressing
E) avoiding
As indicated in the passage, to be able to
understand Australia —.
A) one needs to know how difficult it is to live removed from one's ancestors
B) an Australian historian proposed a key plan years ago
C) Australians have had to live in cities that are separated by great distances
D) the centres of power in Europe and North America have had to benefit
E) the challenges brought about by great distances
in Australia have to be appreciated
25.
A) on the other hand
B) moreover
C) in contrast
D) occasionally
E) regrettably
Even though it's wet outside and I can't do my usual run, I can find a way to get exercise indoors.
A) If it didn’t rain, I could do my usual run, but I’m sure we will find a way to get exercise at home.
B) It is raining, and running is impractical in this weather, so the best thing is to do exercise at home.
C) In case it rains, I’ll stay at home and do some exercise instead of running.
D) Because of the rain I can’t go running which is my habit, yet it’s possible for me to find a way to get exercise inside.
E) Although I can’t do my usual run because of the heavy rain, I can do something different today.
Elmaslar yerkürenin derinliklerinde oluşur ve sadece güçlü yanardağ patlamaları ile yüzeye taşınabilir.
A) The diamonds which from well below the Earth's surfaces only emerge after powerful volcanic eruptions.
B) Diamonds form deep within the Earth and can only be brought to the surface by powerful volcanic eruptions.
C) Powerful volcanic eruptions are needed to bring to the surface diamonds which have formed deep below the Earth's crust.
D) Violent volcanic eruptions have forced diamonds buried deep within in the Earth to the surface.
E) Diamonds have been brought to the surface of the Earth by violent volcanic activity, but they are formed deep within the Earth.
African elephants dropped from 1.3 million to 600,000 during the 1980s. So, international trade in their ivory was banned worldwide. But poaching still continues. ----. The flow of illegal ivory appears to have markedly increased in the past year. One of the problems is that poachers can be hard to spot, especially in the forests of Central Africa.
A) Last year the Singapore government seized 6.5 tons of ivory, the largest seizure in the history of the ivory trade
B) The researchers adapted their genetic test to ivory, using African elephant tusks that were at least 10-20 years old
C) Being able to track the origin of illicit African elephant ivory could help law enforcers
pinpoint where poaching is
D) African countries want to relax the ivory ban because they have stores of ivory and lots of elephants
E) Despite the international ban on selling African elephant ivory, poaching is still widespread
The major component of most gallstones is cholesterol, though some are ---- of calcium salts.
A) swept away
B) kept away
C) broken down
D) looked after
E) made up
Instead of preceding or following the speaking skill, the writing skill should accompany it at every stage of foreign language learning.
A) Writing should be neither before nor after speaking, it should be considered as a
separate activity learning a language.
B) In the course of language learning the writing skill should be thought alongside with the speaking skill rather than before or after it.
C) Speaking always precedes writing, which in fact should follow it while one is trying to learn a foreign language.
D) In foreign language teaching, writing activities should follow speaking activities at every stage.
E) Writing is so important that it should always accompany other skills like speaking when learning a foreign language.
The dinosaurs _____ the tropical Earth during the Jurassic and many new groups appeared then.
A) disproved
B) disposed
C) dominated
D) displaced
E) distributed