5. İNGİLİZCE-TÜRKÇE ÇEVİRİ
Üye girişi yapmadan sayfa içeriğini göremezsiniz.
Üye girişi yapmadan sayfa içeriğini göremezsiniz.
(I) The suggested daily intake of sugar is 32 grams, which is equal to 6 percent of the recommended daily calorie intake and six sugar packets. (II) There are sugars that occur naturally in foods such as milk, fruit and vegetables. (III) These sugars contain other nutrients that benefit the body. (IV) Our sugar is also referred to as sucrose. (V) Processed sugars that are in foods such as Fruit Loops, ketchup and syrup are considered bad sugars because they have no nutritional value.
A) I B) II C) III D) IV E) V
The earthquake caused ___ damage but not much as expected.
A) competent
B) sensible
C) rapid
D) considerable
E) faithful
......... The feudal lords in England had always run their own law courts and profited by the fines paid by those brought to the court. But King John took many cases out of their courts and fined them in his own, taking the money for himself.
A) King John always had the full support of the feudal lords
B) The administration of justice in Medieval England was completely centralised
C) King John, who lived in the 13th century, was very popular mainly because he was greedy
D) Medieval economy in England was based on agriculture
E) The history of the British parliament goes back to the signing of Magna Carta
Colin :
Why are you looking everywhere over and over again?
Matthew :
I can’t find my history book and I have an exam tomorrow.
Colin :
----
Matthew :
Never mind. I can borrow Jane’s.
She won’t be using it tonight.
A) How did you like the questions in the
exam?
B) I must have left it on my desk in the
Classroom. Shall I go and get it.
C) You should have been more careful
with my books.
D) What about borrowing one of Jane’s books instead?
E) I’ve seen it on your bookshelf. Here it is!
Pollution as we know is when the water is adversely affected --- the addition of large amount of materials and becomes unfit for use.
A) however
B) in order to
C) due to
D) because
E) despite
Tickets for the festival events ---- in advance as there ---- left any on the day of the events.
A) should buy / won’t be
B) can be bought / shouldn’t be
C) has to buy / can’t be
D) must be bought / might not be
E) ought to be bought / mustn’t be left
24.
A) furthermore B) however C) moreover
D) therefore E) so
77. (I) Auditory hallucinations, particularly the experience of hearing voices, are a common and often prominent feature of psychosis. (II) Psychosis appears to be far more dangerous than it was when people led simpler lives. (III) Hallucinated voices may talk about, or to the person. (IV) They may involve several speakers. (V) They tend to be particularly distressing when they are derogatory, commanding or preoccupying.
A) I B) II C) III D) IV E) V
19.
A) either
B) as well as
C) whether
D) neither
E) both
24.
A) Larger
B) The largest
C) Largely
D) The larger
E) Much larger
Her parents reluctantly ___ to the marriage.
A) considered
B) conquered
C) consented
D) conferred
E) conserved
A) effective
B) editorial
C) educational
D) edible
E) ecological
The decrease in sulphur __ has been so marked.
A) deposition
B) description
C) depletion
D) depiction
E) design
1. Some scientists suspect that changes in ocean circulation may have led to sudden climate shifts in the past.
A) Bazı bilim adamları, okyanus akıntısındaki değişikliklerin geçmişte ani iklim değişmelerine yol açmış olabileceğinden şüpheleniyorlar.
B) Bazı bilim adamları, ani iklim değişikliklerinin geçmişte okyanus akıntısındaki değişmeden kaynaklandığına inanmıyorlar.
C) Bazı bilim adamları, geçmişte okyanus akıntısında görülen değişikliklerin iklim değişmelerinden kaynaklanmış olabileceği düşüncesindedirler.
D) Bazı bilim adamları, okyanus akıntısını değiştiren etkenin geçmişteki ani iklim değişiklikleri olduğundan şüpheleniyorlar.
E) Bazı bilim adamları, okyanus akıntısındaki değişikliklerin geçmişteki ani iklim değişmeleriyle aynı zamanda olduğundan emin değiller.
Although Vincent Van Gogh is a world-famous artist today, he (22) ............... much recognition during his lifetime. Van Gogh only sold one painting (23) ............... he was alive and for most of his life he was very poor. Vincent also suffered from (24) ............... depression and was admitted to a mental hospital after cutting off (25) ............... ear. He While in the hospital Vincent painted one of his best-known paintings, Starry Night. In mid-May 1890, Vincent left the asylum and spent the last few months of his life in Anvers, France. On July 27, 1890 Vincent van Gogh shot (26) ............... in the chest with a revolver. Two days later he died with his younger brother, Theo, by his side.
26.
A) his own
B) on his own
C) by himself
D) himself
E) itself
_____ proving useful in many scientific fields, computer-generated knowledge, ______ Professor Hayes acknowledges, is not without pitfalls.
A) Although/because
B) Since/while
C) While/as
D) As long as/even if
E) Once/whether or not
______ the manager looks shy, youthful and mild, he is in fact a rare combination of discipline, energy and intellect.
A) So that
B) In case
C) Even so
D) Although
E) Because
Small schools can barely afford enough teachers to provide the quality education they promise.
A) Small schools claim to have the best teachers, which enables them to provide high quality education.
B) There are hardly any good teachers at small schools who promise to teach better than many others.
C) All that small schools need is good teachers who can make sure that they provide the best teaching tools.
D) Most small schools lack the resources to employ teachers good enough to fulfil their promise of high quality education.
E) What most of the small schools need in order to establish a smooth system is to hire teachers equipped with the latest technological skills, which will assure high quality.
Logan : I’m starting to feel sick to my stomach. I don’t know if I’m coming down with something or if it’s something I ate.
Cindy :_____
Logan : And didn’t we have the same thing?
Cindy : Then chances are it was the food and I doubt I’ll ever eat there again.
A) Well, I feel fine so I don’t think it has anything to do with the restaurant.
B) That’s funny because I’m feeling exactly the same way.
C) Isn’t this the third time this week you’ve had fast food for lunch? So, of course, you
don’t feel very well.
D) Oh you’re just saying that so Mr. Douglas will let you go home early.
E) Take these; the cramps should go away in about half an hour.
More flexible beams require less voltage to operate, _____.
A) they exhibit classical or bifurcation buckling
B) the bar may become unstable
C) than thin walled cylinder is also prone
D) which will cause the beam to twist
E) but switches with more flexible beams can fail.
A generation ago, few parents would have thought that teaching their baby to read was a possibility. But over the past decade or so, many parents have become convinced that they (15)— their children for a life-time of success by tutoring them (16)— infancy in reading, math, computer skills, and the like. Books and articles offering advice on such matters as teaching babies to read, and even getting them to pass entrance exams for exclusive preschools have proliferated. Do parents who follow all this advice (17)— a smarter child? (18)—some educators think so, many are doubtful. For example, there is no evidence that a child who learns to read unusually early goes on to experience more success than children who learn to read at a (19)— normal age.
19.
A) such B) more C) least
D) as much E) few
She won a/an ____ for best editing at the Sundance Film Festival for that movie, entitled 'Sergio.
A) award
B) establishment
C) outcome
D) honour
E) investigation
One can infer from the passage that ____.
A) bones are always elastic towards exterior effects
B) some materials may destroy the whole shape of bone
C) three cell types involve in the development, growth and remodelling of bones
D) both osteoclasts and osteoblasts take on identical functions
E) bone takes on its main shape when it is stressed
I've _____a table for eight in case you should change your mind and decide to join us.
A) booked
B) engaged
C) boosted
D) backed
E) blocked
It's not considered safe to leave your computer on when you are not in the office, so you ---do so.
A) don't have to
B) mustn't
C) needn't
D) haven't got to
E) don't need to
Moreover, you'll be shown easy ways to banish the big _____ from your writing, to quickly enhance your spelling.
A) basis
B) banks
C) bans
D) barriers
E) blunders
Obesity is associated with a number of health risks, including Type 2 diabetes, high blood pressure, asthma, and several forms of cancer. The increase in prevalence of obesity among children has led to a rise in obesity-related diseases in young populations. Type 2 diabetes, which was originally considered an adult disease, has increased dramatically in children and adolescents. Other health problems related to being overweight, previously seen mostly in adults, have increased among children, including cardiovascular diseases. While the causes of the rapid increase in obesity during the last decade are complex, researchers agree that the major contributing factor is excessive consumption of calories combined with insufficient physical activity. The ready availability of foods with high caloric content combined with the increased amount of time spent in office work, watching television, or playing computer games, is a relatively recent phenomenon.
It is suggested in the passage that the main causes of obesity are ----.
A) computer games and asthma
B) inactivity and eating food too high in calories
C) watching too much television while eating fast food
D) eating at restaurants rather than eating at home and working too much
E) high blood pressure and not being physically active
One day humans -----on Mars if US President Bush's recently announced plans -----to fruition.
A) could be walking / come
B) would walk / had come
C) can be walking /will come
D) would have walked / come
E) will be walking / might come
It is stated in the passage that, for our adaptation to global warming, ----.
A) an alternative strategy is that all the coastal areas in the world have to be evacuated so that
the inhabitants can be safe from the dangers of storm surges
B) many scientists and planners are involved in a series of activities that are primarily suitable for
temperate countries
C) not only the Dutch but also governments of many countries have devoted a great deal of hard work
to the development of urgent strategies
D) new agricultural zones suitable for the growth of semitropical crops and also the development of
drought-resistant trees are the only suitable strategies
E) state planners and social scientists of different nationalities are working to develop various
strategies
Davranışçıların temel varsayımları, yeni doğmuş bir çocuğun zihninin boş bir levha gibi olduğu, bütün davranışların çevresel olaylar tarafından belirlendiği ve çocuklar arasındaki farklılıkların çevresel değişkenlerin bir sonucu olduğudur.
A) The behaviorists assume that the mind of newborn child is like a blank slate; that the environmental events determine all behaviors; and that those environmental variables result in the differencese among children.
B) The behaviorists assume that the mind of a newborn child is like a blank slate; all behaviors are established by enviromental occurences; and dissimilarities among children are the result of environmental variables.
C) That the mind of a newborn child is a blank slate; that all behaviors are determined by environmental happenings; and that differences among children are the result of those environmental variables constitute the fundamental assumptions of the behaviorists.
D) The behaviorists have long believed that the mind of a newborn child is like an empty slate; that all behaviors are determined by environmental circumstances; and that varieties among children stem from these environmental diversities.
E) The behaviorists' basic assumptions are that the mind of a newborn child is like a blank slate; all behaviors are determined by environmental events; and differences among children are the result of environmental variables.
---- that they influenced cultures across the
A) Phoenician textiles commanded a high price
everywhere their merchants went
B) The Phoenicians may have played an important role in introducing urban life into the Greek world
C) Phoenician cities oriented themselves towards the sea
D) The Phoenicians became famous as merchants and seafarers
E) The widespread colonial and mercantile efforts of the Phoenicians meant
African elephants dropped from 1.3 million to 600,000 during the 1980s. So, international trade in their ivory was banned worldwide. But poaching still continues. ----. The flow of illegal ivory appears to have markedly increased in the past year. One of the problems is that poachers can be hard to spot, especially in the forests of Central Africa.
A) Last year the Singapore government seized 6.5 tons of ivory, the largest seizure in the history of the ivory trade
B) The researchers adapted their genetic test to ivory, using African elephant tusks that were at least 10-20 years old
C) Being able to track the origin of illicit African elephant ivory could help law enforcers
pinpoint where poaching is
D) African countries want to relax the ivory ban because they have stores of ivory and lots of elephants
E) Despite the international ban on selling African elephant ivory, poaching is still widespread
No one thought he would win so much support from the shareholders and become the president since he had made so many radical changes in the company structure.
A) Though he introduced so many radical changes into the set-up of a company a large majority of the shareholders voted to make him president.
B) Nobody guessed that, by making such radical changes in the administrative structure of the company, he would win the vote of the majority of the shareholders and become the president.
C) Nobody expected the new president to make such small changes in the way of the company after election by a vast majority of shareholders
D) No one thought he would win so much support from the shareholders and president since he had made so many radical changes in the company structure.
E) The company administration is expected to undergo much radical change now that the shareholders have shown their overwhelming support of him and made him president.