5. İNGİLİZCE-TÜRKÇE ÇEVİRİ
Üye girişi yapmadan sayfa içeriğini göremezsiniz.
Üye girişi yapmadan sayfa içeriğini göremezsiniz.
(I) Thousands of years ago people did not know much arithmetic, but a man had to learn how to count to work at growing crops and raising cattle. (II) So he first learned to use his fingers. (III) He could also show it by two sticks. (IV) He raised one finger for every number he wanted to count. (V) When he got the ten, he could go no further unless he took off his shoes.
A) I B) II C) III D) IV E) V
Nothing exercises the British Press so much threat to the welfare of the British Press.
A) The well-being of the British Press is apparent in the way it shows a united front in the face of attack.
B) It is only when the British Press is being criticised that it really shows its mettle.
C) The one time when the British Press really wakes up and acts is when it feels its own well-being is endangered.
D) The British Press has had much practice in upholding its own interests in the face of opposition.
E) Should its own freedom be threatened, the British Press would unite to withstand attack.
Scientists have developed a new blood test for Alzheimer’s disease that can ---- identify 93% of people who have the condition.
A) severely B) accurately C) separately
D) abusively E) incidentally
Many obstacles still remain for Japan's harassed chip industry. -----. Another problem is the slow pace of decision-making.
A) Computers that will process entertainment and other data flowing in and out of the home
B) This is the kind of product that will set us apart from the rest
C) For starters, there's a shortage of engineers capable of designing the kind of system-on chips required for next-generation electronics.
D) Another survival strategy for chipmakers is to join with consumer electronics companies that can provide marketing savvy and expertise in applications.
E) Japan's chip industry also wants the country's universities to contribute more in the way of technology development.
He had to choose between something he had become _____ to and something he wanted to have.
A) abolished
B) accustomed
C) abducted
D) absorbed
E) abused
19.
A) off
B) for
C) at
D) about
E) of
Among the problems facing bridge engineers, the most serious ones are those of ---- and repair.
A) improvement
B) reassessment
C) determination
D) distinction
E) maintenance
The Bermuda Triangle, ----, is noted for a high incidence of unexplained losses of ships, small boats and aircraft.
A) that an entire squadron of planes vanished shortly after takeoff
B) as local environmental conditions could be the cause
C) since the sea here is particularly fast moving
D) when there is an almost unique magnetic effect on compasses
E) which is off the southeastern Atlantic coast of the US
The last sentence of the paragraph is a(n) ---- explanation to the snake’s having no legs.
A) psychological
B) evolutionary
C) creationist
D) fatalistic
E) philanthropist
The judges of the international tribunal at The Hague ---, on 1st February 2002, that charges relating to all three wars ---together.
A) would agree / had been heard
B) have agreed / have been heard
C) were agreed / will be heard
D) agreed / would be heard
E) had agreed / were heard
His other command associated with it willnever be ___ without it.
A) accumulated
B) acceded
C) accomplished
D) accused
E) abducted
In general, the farther north one goes in England the more adequate are the roads for the traffic they have to carry. ______. But the roads in the south of England, apart from the motorways which radiate from London, must be among the most inadequate in Europe. Traffic there frequently moves at walking pace.
A) It is advisable to use the metro in London, for traffic jams make other forms of transport completely unreliable
B) Wales and Scotland, for instance, are well-catered for with great lengths of nearly empty dual carriage ways
C) The noise of the traffic has, in fact, increased very little recent years
D) Similarly, in London, traffic hardly moves faster now than it did a century ago when vehicles were horse-drawn
E) Several new schemes are now being considered to alleviate this condition
The company suffered from a ___ of innovative ideas.
A) dream
B) drought
C) drawback
D) drainage
E) diversity
Italy is the great country of fountains, and the fountains of Rome are world famous. _____ . It was built in the time of Pope Clement XII about the middle of the eighteenth century. The fountain and the palace behind it are a good example of the baroque style of architecture, which gives a feeling of magnificence, movement and excitement.
A) The Fountain of Trevi, in Rome, is one of the most magnificent in the city
B) This style is especially effective for fountains because of the moving water
C) The water is brought underground from a spring many miles outside the city
D) A statue of Neptune in the fountain is surrounded by numerous other figures
E) The city of Rome has been the capital of Italy ever since it was founded thousands of years ago
At the 1994 Brussels NATO summit a 'partnership for peace' programme was formally launched, enabling the old Warsaw Pact members and former Soviet republics to take part in a wide range of military cooperation with NATO.
A) Eski Varşova Paktı üyeleri ve önceki Sovyet cumhuriyetleri, 1994 Brüksel NATO zirvesinde Kabul edilen 'barış için ortaklık' programı sayesinde NATO ile askeri alanda çok kapsamlı işbirliği yapma olanağı buldular.
B) Eski Varşova Paktı üyelerinin ve önceki Sovyet Cumhuriyetlerinin NATO ile geniş kapsamlı askeri işbirliği yapmalarını sağlamaya yönelik “barış için ortaklık “ programı, ancak 1994 Brüksel NATO zirvesinde resmen hayata geçirilme olanağı buldu.
C) 1994 Brüksel NATO zirvesinde ilk kez önerilen 'barış için ortaklık' programı, eski Varşova Paktı üyelerine ve önceki Sovyet cumhuriyetlerine NATO ile askeri alanda sıkı bir işbirliği yapma olanağı sağlamayı amaçlıyordu.
D) 1994 Brüksel NATO zirvesinde, eski Varşova Paktı üyelerine ve önceki Sovyet cumhuriyetlerine NATO ile geniş kapsamlı bir askeri işbirliği yapma olanağı sağlayan 'barış için ortaklık” programı resmen yürürlüğe kondu.
E) 'Barış için ortaklık” ilk kez 1994 Brüksel NATO zirvesinde resmen kararlaştırılıp yürürlüğe konan ve eski Varşova Paktı üyeleri ile önceki Sovyet cumhuriyetlerine NATO ile askeri işbirliği olanağı sağlayan geniş kapsamlı bir programdır.
To achieve and ---- fitness, a person needs to exercise only 30 minutes three times a week.
A) maintain
B) determine
C) include
D) demonstrate
E) train
Restorers ____ their own lives to helping them age with some dignity.
A) define
B) defer
C) deepen
D) deduce
E) dedicate
The things you have done so far are so ____ for the future of our natural sources.
A) careful
B) cardinal
C) capable
D) carnivore
E) careless
Basically a country has two objectives in imposing tariffs; one is to raise revenue for government, ---is to protect home industries by raising the price of competing goods from abroad.
A) other B) both
C) another D) the other
E) each
Kevin : I went out with Diane and Tim last night. You know I really do not like
hanging out with them sometimes.
Rachel : What do you mean? I thought that Tim was one of your best friends.
Kevin : ..............................
Rachel : Actually, you could learn a thing or two from him. Girls really appreciate that kind of attention.
A) When Tim is around her, he just forgets I exist and ignores me the whole night.
B) Don’t get me wrong. I think showing a little affection is fine, but he gets lost within his own affection sometimes.
C) Well, spending time with them just makes me more depressed about not having a girlfriend.
D) It is not that; it is just that he is so romantic around her. It makes me uncomfortable to see him be so affectionate with her.
E) The problem is that they always end up arguing and try to make me take sides.
Often, it is claimed that small children who are learning to speak two languages go through a stage of mixing and confusing the two. The use of words from both languages in a single sentence is cited as evidence that the child cannot distinguish between the two languages, but in reality, this is not a sign of confusion. In fact, it has been shown that the use of two languages in one sentence by mature bilinguals reveals a great deal of linguistic skill. It is also true that, while young bilingual children sometimes use words from two languages in the same sentence, they produce far more sentences using only one language. This clearly shows that they are able to keep their languages separate. The question then becomes, in what circumstances do children use words from both languages in the same sentence? They do it only when talking to people that they know can understand both languages and who do not get upset with them for using such sentences. In other words, the social context in which children find themselves determines whether and to what extent they use more than one language in a single sentence. The same happens with bilingual adults; they use words from two languages in the same sentence only in sociolinguistic settings in which it is appropriate.
The passage largely deals with ____.
A) the difficulties children come across in bilingual environment
B) many discussions of the advantages of early bilingualism
C) the effects of using two languages at the same time
D) description of the usage of bilingualism
E) how adults effect kids to use two languages
Refugees arriving in the country are to be held in ____ until the completion of legal procedures.
A) culprit
B) criticism
C) custody
D) crime
E) crisis
They do not mind leaving their children in your custody ____ you are an excellent baby-sitter.
A) because
B) even so
C) though
D) so
E) but
Since I ---- together with Japanese workers for three years, I ---- enough to understand whatever they say.
A) work / have learned
B) have worked / have been learned
C) am working / have been learning
D) have been working / have learned
E) had been working / used to learn
I do not believe that you should risk those ____ in the stock market right now.
A) assets
B) accounts
C) interests
D) rates
E) sales
Emotion is complex, ______
A) and the term has no single universally accepted definition
B) whether animals or all human beings experience emotion
C) since it was evolved and changed in many ways
D) that it has never been fully understood by people
E) but it is a mental state that arise spontaneously
The police put up posters of the criminal ---- the country.
A) above
B) throughout
C) across from
D) on
E) about
The basic economic features of the EEC treaty ___, and in 1968 all tariffs between member states ___.
A) would have been implemented / eliminated
B) are implemented / will be eliminated
C) were implemented / were eliminated
D) had been implemented / was being eliminated
E) implemented / eliminating
Bir işe başvururken, bir çok işverenin başvuru formunun her bölümünde senin samimi olmanı isteyebileceklerini hatırlatmada yarar var.
A) One needs to be reminded that in applying for a job, many employers require you to be truthful in all parts of the application form
B) It is worth bearing in mind that when applying for a job, many employers may require you to be truthful in all parts of the application form.
C) When applying for a job one should remember that many employers ask you to be kind in all parts of the application form
D) One should remember that any employers ask you to be kind in all parts of the application form when you apply for a job
E) When applying for a job, it is worth bearing in mind that many employers may require more truthful person in application form
If he were guilty, it was for others to find it out, and for others to ____ him.
A) accost
B) accuse
C) accompany
D) accord
E) abuse
Bazı sosyologlara göre, refah içinde yaşayan toplumlarda çoğu insan para kazanmak fikrine saplanmıştır.
A) According to sociologists, in affluent countries, most of the people have become obsessed with the idea of making money to become rich.
B) According to some sociologists, in affluent societies most people are obsessed with the idea of earning money.
C) Some sociologists argue that although in prosperous countries most people are obsessed with the idea of earning money, they do not want to work.
D) Some sociologists are obsessed with the idea that rich people exploit the poor in affluent countries.
E) According to some sociologists, the idea of earning money is one of the most important obsessions that people encounter in affluent countries.
______ the embargo imposed on us is lifted in the near future, we can’t hope for any economic recovery.
A) Whereas B) While C) Because
D) In case E) Unless
Before the Polish born French-American mathematician Benoit Mandelbrot made his mark on the world, scientists liked to forget about the imperfections and irregularities of nature. The study of perfect squares, triangles and planes had dominated their field for over 2,000 years, since the Greek geometer Euclid wrote maths' oldest treatise 'Elements' and provided us with the tools to measure these flawlessly smooth shapes. Early question about how to measure the real shape of a tree, a coastline or anything with a rough edge could not be tackled by Euclidean geometry and had therefore been ignored. But Mandelbrot changed all this when he invented fractal geometry, which enables us to measure roughness. 'My whole career has been one long, ardent pursuit of the concept of roughness', he says. 'The roughness of clusters in the physics of disorder, of turbulent flows, of exotic noises, of chaotic dynamical systems, of the distribution of galaxies, of coastlines, of stock price charts and of mathematical constructions.'
It is clear from the passage that, before Mandelbrot's concepts attracted the attention of the scientific world, -----.
A) mathematics followed the lead of Euclid and concentrated on regular shapes
B) everyone felt that Euclidean geometry was inadequate
C) scientists relied on Euclidean geometry to measure trees and exotic noises
D) Mandelbrot almost lost confidence in the concept of roughness
E) Mandelbrot was careful to limit the scope of his studies into roughness
In physiology, a smile is a facial expression ____ by flexing muscles most notably near both ends of the mouth.
A) should be formed
B) having formed
C) is formed
D) which formed
E) formed
At some point during continuous heroin use, individuals addicted to the drug will endure many of the withdrawal symptoms to reduce their tolerance for the drug ----.
A) whereas older users continue to be one of the largest user groups in most national data
B) in spite of an increase in young users across the country
C) which had also been appearing in more affluent communities
D) so that they can again experience the rush
E) in which craving and relapse can occur weeks after they are long gone
John : When is the deadline for bids for the new highway?
Tom : I don’t know exactly, but it’s probably nearly two months off.
John : ______
Tom : True. In that case I think we shouldn’t even consider making a
bid at all.
A) This is a grand project for getting us into the forefront of the industry.
B) Well, that gives us ample time to prepare the feasibility report.
C) One of the advantages is that we are already familiar with the terrain.
D) Good. We can’ easily get everything worked out by then.
Whereas there are undoubted social benefits to increasing home ownership, ----.
A) the mortgage companies that finance home buyers can go bankrupt
B) there are some economic problems associated with it
C) more and more people prefer to buy homes than rent
D) the existing laws make it financially more attractive to purchase
E) incentives to rent houses still remain at historically low levels
When the personnel manager announced that everybody had to do overtime because they were ---schedule, this caused a great deal of ill will ---the staff.
A) near/for
B) off/in
C) back / from
D) below / between
E) behind / among
The show has failed to draw anyone's interest, so they may have to ____ it.
A) cancel
B) calibrate
C) capture
D) camouflage
E) calculate