5. İNGİLİZCE-TÜRKÇE ÇEVİRİ
Üye girişi yapmadan sayfa içeriğini göremezsiniz.
Üye girişi yapmadan sayfa içeriğini göremezsiniz.
The growth of ____ in Australia couldn't have been achieved without the ethnic cleansing of the entire continent.
A) charity
B) circumstance
C) choice
D) civilization
E) charm
The author states that monkeys and humans ----.
A) enable each other to differentiate between things
B) both have a keen sense of smell
C) both graze in the dim twilight hours
D) are similar in that they can both see colors
E) appear to be of the same descent
Parents who understand child behaviour are more ___ about their ability to handle difficult situations.
A) familiar
B) watchful
C) confident
D) virtuous
E) forgiving
Learning English is not only about grammar or reading ___ skills but also about being culturally sensitive.
A) intention
B) encounter
C) improvement
D) regression
E) comprehension
A) had won / loses
B) can win / is losing
C) has won / lost
D) would have won / had lost
E) is winning / was losing
How we proceed from here is a matter for ____.
A) decade
B) debate
C) deadline
D) defeat
E) debris
In our age many major bridges have been constructed around the world, but the biggest problems bridge engineers have been facing today are those of maintenance and repair.
A) Çağımızda pek çok büyük köprüler inşa edilebilmektedir, fakat köprü mühendislerini en çok uğraştıran sorunlar, bakım ve onarımı ile ilgili sorunlardır.
B) Her ne kadar çağımızda pek çok büyük köprü inşa edilmişse de, köprü mühendislerinin karşılaştığı en önemli sorunlar arasında bakım ve onarım sorunları bulunmaktadır.
C) Çağımızda dünyada pek çok büyük köprü inşa edilmiştir, ancak bugün köprü mühendislerinin karşılaştıkları en büyük sorunlar bakım ve onarım sorunlarıdır.
D) Çağımız dünyasında pek çok büyük köprünün inşası mümkün olmuştur, ancak bakım ve onarım, ile ilgili sorunlar, köprü mühendislerini en çok meşgul
E) Bu gün dünyada pek çok büyük köprü inşa edilmektedir, fakat bakım ve onarım sorunları köprü mühendislerinin karşılaştığı en büyük sorunlar arasındadır.
Birkaç ay sonra yeniden is aramaya başladı,ancak sadece yarı zamanlı bir iş bulabildi, o da hemen sona erdi.
A) When she started working again a few months later, she could only do a part-time job, which soon ended.
B) When she started to look for work a few months later, she could only find a part-time job for a short time.
C) She started to look for work again a few months later, but she could find only a part-time job, which soon ended.
D) She could find only a part-time job, which lasted a few months, after which she started to look for work again.
E) As soon as she started to look for work again, she could only find a part-time job, which ended in a few months.
Robert : How are the negotiations progressing?
Malcolm : On the whole, fairly well; various issues have been settled.
Robert : _______________
Malcolm : It’s too soon yet to be so hopeful.
A) The peace talks, then, are doomed to fail.
B) But that was last week.
C) I didn’t realise they’d be so adamant about their demands.
D) I think you should have taken a firmer stand.
E) That’s good news; the end’s sight then.
(I) Proper testing is often sacrificed when new management systems are being developed. (II) The system must respond with 100 per cent accuracy. (III) As a result, expensive and sometimes catastrophic problems may emerge later. (IV) Why, then, is testing so often neglected? (V) One reason is that testing can be both expensive and time-consuming.
A) I B) II C) III D) IV E) V
International conventions have long been prohibiting the use of chemical weapons during war, but how effective is this likely to be?
A) If various international bodies agreed to a long-term ban on chemical warfare, couldn’t the ban be put into effect?
B) Can such international bodies be relied upon to ban effectively and in the long-term the use of chemical weapons in time of war?
C) For many years now, chemical warfare has been banned by international agreement, but can the ban be enforced?
D) How effective might the prohibition of chemical warfare be if it had the backing of so many international bodies?
E) Over a period of very many years various international agreements have been drawn up to prohibit the use of chemical weapons in wartime, but they have hardly been effective, have they?
As stated in the passage, some journalists' reports of the findings of Rauscher and her team's experiment —.
A) indicated the journalists' love for Mozart's Sonata for Two Pianos in D Major
B) were inaccurate as the study was not conducted on babies
C) were exaggerated so much so that journalists thought they were the most intelligent
D) were accurate in revealing the true purpose of the experiment
E) were influenced by the view that listening to
Mozart helped journalists perform better
No single event can be ___ for global warming.
A) blacken
B) blew
C) blinked
D) blamed
E) bit
Two weeks later, Catherine was dismayed and ____that she had no received even one request for an interview.
A) banned
B) bargained
C) banished
D) bewildered
E) based
The mutineers, under their leader Adams, had settled to a ____ existence and married Tahitian women
A) colonial
B) communal
C) comparative
D) colossal
E) committed
Kemik iliğindeki genç alyuvar olgunlaşıp yetişkin formuna ulaştıkça çekirdeğini kaybeder.
A) The young red blood cell that matures and takes on an adult form in the marrow of the bone loses its nucleus.
B) As a result of the young red blood cell that matures and takes on an adult form in the marrow of the bone, they lose the nucleus.
C) As the young red blood cell matures, and takes on an adult form in the marrow of the bone, it loses its nucleus.
D) Since the young red blood cell matures, and takes on an adult form in the marrow, it loses its nucleus.
E) First, the young red blood cell matures, then it takes on an adult form in the marrow of the bone, and finally it loses its nucleus.
As time goes on, most people will not only use a computer in their work but also have one in their houses.
A) Zamanla, birçok insan işyerinde olduğu gibi evinde de bilgisayar kullanmanın önemini kavrayacak.
B) Çok zamanlarını alsa da, birçok insan bilgisayarı hem işyerinde hem de evde kullanmayı tercih edecek.
C) İşyerlerinde bilgisayar bulunduranların çoğu en kısa zamanda bir tanede evlerinde bulundurmak isteyecektir.
D) Zaman geçtikçe insanlar bilgisayarların yalnız işyerlerinde değil evlerinde de gerekli olduğuna inanacaktır.
E) Zaman geçtikçe çoğu insan, bilgisayarı yalnızca işyerlerinde kullanmayacak, evlerinde de birer tane bulunduracak.
The dinosaurs _____ the tropical Earth during the Jurassic and many new groups appeared then.
A) disproved
B) disposed
C) dominated
D) displaced
E) distributed
Lecturers and pupils had a really ____ conversation about the future of the country.
A) adamant
B) subsequent
C) earnest
D) consecutive
E) congenial
'Nature' refers to the phenomena of the physical world, ...............
A) that did not include manufactured objects
B) and also to life in general
C) it had to be equivalent to the natural world
D) also from the spiritual or supernatural
E) due to a natural environment
According to a recent report, public libraries in Britain will be redundant by 2020 if current trends continue. It is apparently the falling price of books that (17) ---- libraries into a decline. The libraries themselves have fought valiantly to reverse the (18) ----. They now offer DVDs and computers with internet (19) ----. But these, too, are increasingly affordable and (20) ---- available at home. (21) ---- libraries, it may indeed be the final chapter.
17.
A) had sent B) would send C) has sent
D) sent E) was sending
In the early part of the twentieth century, the experiments carried out by Ernest Rutherford and his colleagues led to the idea that at the centre of an atom there is a tiny but massive nucleus. At the same time that the quantum theory was being developed and that scientists were attempting to understand the structure of the atom and its electrons, investigations into the nucleus itself had also begun. An important question to physicists was whether the nucleus had a
structure, and what that structure might be. In fact, it has so far turned out that the nucleus is a complicated entity, and even today, it is not fully understood. However, by the early 1930s, a model of the nucleus had been developed that is still useful. According to this model, a nucleus is considered as an aggregate of two types of particles: protons and neutrons. A proton is the nucleus of the simplest atom which is hydrogen. The neutron, whose existence was ascertained only in 1932 by the English physicist James Chadwick, is electrically neutral as its name implies. These two constituents of a nucleus, neutrons and protons, are referred to
collectively as “nucleons.”
One understands from the passage that one of the serious questions with which physicists in the early twentieth century was concerned was
.----
A) to what extent the quantum theory might transform classical physics
B) whether the neutron provided energy for the nucleus
C) what structure the nucleus might have
D) whether the nucleus of hydrogen contained the nucleons
E) why Rutherford and his colleagues were indifferent to the quantum theory
Italy is the great country of fountains, and the fountains of Rome are world famous. _____ . It was built in the time of Pope Clement XII about the middle of the eighteenth century. The fountain and the palace behind it are a good example of the baroque style of architecture, which gives a feeling of magnificence, movement and excitement.
A) The Fountain of Trevi, in Rome, is one of the most magnificent in the city
B) This style is especially effective for fountains because of the moving water
C) The water is brought underground from a spring many miles outside the city
D) A statue of Neptune in the fountain is surrounded by numerous other figures
E) The city of Rome has been the capital of Italy ever since it was founded thousands of years ago
With the help of a fifth of the white voters Mr. Jackson was elected mayor of Atlanta in 1973, and ------became the first black mayor of a major southern city.
A) yet B) even so
C) otherwise D) nevertheless
E) thus
Davranışçıların temel varsayımları, yeni doğmuş bir çocuğun zihninin boş bir levha gibi olduğu, bütün davranışların çevresel olaylar tarafından belirlendiği ve çocuklar arasındaki farklılıkların çevresel değişkenlerin bir sonucu olduğudur.
A) The behaviorists assume that the mind of newborn child is like a blank slate; that the environmental events determine all behaviors; and that those environmental variables result in the differencese among children.
B) The behaviorists assume that the mind of a newborn child is like a blank slate; all behaviors are established by enviromental occurences; and dissimilarities among children are the result of environmental variables.
C) That the mind of a newborn child is a blank slate; that all behaviors are determined by environmental happenings; and that differences among children are the result of those environmental variables constitute the fundamental assumptions of the behaviorists.
D) The behaviorists have long believed that the mind of a newborn child is like an empty slate; that all behaviors are determined by environmental circumstances; and that varieties among children stem from these environmental diversities.
E) The behaviorists' basic assumptions are that the mind of a newborn child is like a blank slate; all behaviors are determined by environmental events; and differences among children are the result of environmental variables.
The problem now is not to reach a ____ on the issue but to implement the agreement quickly.
A) misuse
B) exploit
C) compromise
D) existence
E) contact
If the weather forecast ---- people about the last snow, there ---- more accidents on roads.
A) hadn’t warned / would have been
B) didn’t warn / may be
C) doesn’t warn / will be
D) wouldn’t warn / were
E) isn’t warning / are
Can't we ____ our decision about withdrawing these goods from the market for further six months?
A) defeat
B) delegate
C) define
D) defer
E) degrade
It’s implied in the passage that Sahara ----.
A) is not as big as many people think it to be
B) is a desert where water and other sources
are easily accessible
C) is not as wet as it was in the past
D) is located just below the surface gravel in wadis
E) is rich in natural resources but people who live there can’t use them
| (I) Some historians point out that cannibalism did not exist before 1492. (II) They would argue that it was invented by Columbus. (III) Of course, this is not to deny that cannibalism was unknown in the ancient world. (IV) It seems always to have existed, or to have been said to exist, usually in “ other “ places. (V) Therefore, it is true that the word “ cannibal “ is a corruption of the Amerindian word “ Carib “ means “ bold “ or “ fierce “.
A) I B) II C) III D) IV E) V |
Instead of preceding or following the speaking skill, the writing skill should accompany it at every stage of foreign language learning.
A) Writing should be neither before nor after speaking, it should be considered as a
separate activity learning a language.
B) In the course of language learning the writing skill should be thought alongside with the speaking skill rather than before or after it.
C) Speaking always precedes writing, which in fact should follow it while one is trying to learn a foreign language.
D) In foreign language teaching, writing activities should follow speaking activities at every stage.
E) Writing is so important that it should always accompany other skills like speaking when learning a foreign language.
21. A) nearly
B) apparently
C) therefore
D) likely
E) permanently
A) dominated
B) donated
C) diverted
D) divorced
E) doubted
(I) It used to be argued that, once there were just two major companies involved in civil-aircraft manufacturing, aircraft prices would rise. (II) There are few engineering tricks left that could give one or other a technological edge. (III) That theory has been thoroughly discredited. (IV) The best indicator of new-aircraft prices – the average price per seat on flights – has been declining for several years. (V) This is due, of course, to the brutal competition between the two rivals.
A) I B) II C) III D) IV E) V
By 2020, total meat consumption in developing countries is predicted to have more than doubled. Yet livestock, especially in wealthy countries, already munches its way through 36 per cent of the world's grain harvest. All that grain exacts a heavy environmental cost, because the increased demand pulls farmers towards growing maize and soybean and away from pasture and fodder crops such as alfalfa that do so much for soil health. And grain-fed animals tend to be housed in huge feedlots, where crowding causes disease and veterinary surgeons use more antibiotics, and where vast mountains of manure pollute the surroundings. Consumers could reverse many of these problems by demanding meat from grass-fed livestock, or simply by eating less meat. And as an added bonus for overfed Westerners, the meat from grass-fed cattle is leaner than that from grain-fed animals.
One point made in the passage, relating to grainfed livestock, is that ___ .
A) consumers in the developed world are refusing to buy their meat
B) they tend to be kept in crowded conditions where disease spreads
C) they are environmentally friendly
D) they are of vital importance to ensure that the people of developing countries are to be property fed after 2020
E) farmers are not convinced that they are an economically sound proposition
(I) Businesses can have different ways of breaking up duties throughout the company. (II) Most often, different divisions are created that serve specific functions. (III) Organizational authority refers to the hierarchy in a company from top level management to entry level employees. (IV) When each department completes its function, the duties of the entire company are complete and everything runs smoothly. (V) Each division relies on the other divisions and reports to a division manager.
A) I B) II C) III D) IV E) V
Suriname, now a Latin American country, was
originally explored by Spain in 1593, ----.
A) because the English transferred sovereignty to
the Dutch in 1667
B) but by 1602 the Dutch began to settle the land,
followed by the English
C) since colonization was confined to a narrow
coastal strip
D) although African slaves made up the workforce
for coffee and sugarcane plantations
E) while after 1870 plantation workers were mostly
imported from British India
Around the world today, a house is increasingly viewed not just as a place to live in but at the same time as a high-return investment.
A) Bugün dünyada ev, giderek, sadece içinde yaşanacak bir yer olarak değil aynı zamanda yüksek gelirli bir yatırım olarak görülmektedir.
B) Günümüz dünyasında, ev, içinde yaşanacak bir yer olmaktan çok getirişi yüksek bir yatırım olarak algılanmaya başlamıştır.
C) Bugün dünyada ev, getirişi yüksek bir yatırım olarak algılandığı için sadece içinde yaşanacak bir yer olmaktan çıkmıştır.
D) Günümüz dünyasında ev, sadece içinde yaşanacak bir yer değildir, aynı zamanda yüksek gelir sağlayan bir yatırım imkanı olarak algılanmaktadır.
E) Bugün dünyada, yüksek getirili bir yatırım olarak görülen ev, sadece içinde yaşanacak bir yer olarak algılanmalıdır.
1. Some scientists suspect that changes in ocean circulation may have led to sudden climate shifts in the past.
A) Bazı bilim adamları, okyanus akıntısındaki değişikliklerin geçmişte ani iklim değişmelerine yol açmış olabileceğinden şüpheleniyorlar.
B) Bazı bilim adamları, ani iklim değişikliklerinin geçmişte okyanus akıntısındaki değişmeden kaynaklandığına inanmıyorlar.
C) Bazı bilim adamları, geçmişte okyanus akıntısında görülen değişikliklerin iklim değişmelerinden kaynaklanmış olabileceği düşüncesindedirler.
D) Bazı bilim adamları, okyanus akıntısını değiştiren etkenin geçmişteki ani iklim değişiklikleri olduğundan şüpheleniyorlar.
E) Bazı bilim adamları, okyanus akıntısındaki değişikliklerin geçmişteki ani iklim değişmeleriyle aynı zamanda olduğundan emin değiller.
It ---- me if one of the naughty boys playing in the garden ---- a window.
A) won’t surprise / would have broken
B) didn’t surprise / will break
C) doesn’t surprise / had broken
D) wouldn’t surprise / broke
E) wouldn’t have surprised / breaks
| (I) The banking services in
A) I B- II C) III D) IV E) V |
3- The other half is called Society, in which women are ___dominant.
A) vaguely
B) disturbingly
C) admittedly
D) dubiously
E) doubtfully