5. İNGİLİZCE-TÜRKÇE ÇEVİRİ
Üye girişi yapmadan sayfa içeriğini göremezsiniz.
Üye girişi yapmadan sayfa içeriğini göremezsiniz.
(I) Artists were much admired in ancient Greek society for their skill. (II) For example, in the case of vase painting, it was quite common for the painter to sign the vessel in paint before it was fired. (III) This means that numerous vessels are known to be the work of specific artists. (IV) Obviously, art is not restricted to the depiction of scenes or objects. (V) In fact, for the Attic black-figure style, twelve painters are known by name.
A) I B) II C) III D) IV E) V
A) had announced / pulled
B) announces / would have pulled
C) announced / had pulled
D) is announcing / has pulled
E) has announced / was pulling
The penalty does not ____to the severity of the crime.
A) correlate
B) convene
C) correct
D) correspond
E) cooperate
A) select
B) exchange
C) allocate
D) circulate
E) classify
If you were optimistic, you wouldn’t be so unhappy.
A) Optimistic people are always happier than pessimistic people.
B) If you had been more optimistic in the past, you wouldn’t have been so upset.
C) One of the reasons why we are unhappy may be because we aren’t optimistic enough.
D) You are unhappy because you are not optimistic.
E) I don’t think that your unhappiness is just a result of your pessimism.
(I) Afghanistan adopted an Islamic republic government after the Taliban lost power in 2001. (II) Afghanistan has a primitive type of economy dependent on agriculture, the illegal opium trade and foreign aid. (III) The country is now governed primarily by Islamic laws. Several countries are ruled this way, including, Iran, Pakistan and Mauritania. (IV) The defeat of the Taliban in 2001 wasn't the last the country has heard from the extremist group. (V) The Taliban continues to threaten the republic government the country has tried hard to build.
A) I B) II C) III D) IV E) V
In 1939 the Second World War began to take form. There was heated argument during this time over whether the United States should explore the idea of an atomic bomb. Einstein wrote to President Roosevelt warning him of the disaster that could occur if the Nazi's developed it first. Einstein did not participate in the development of the bomb, but the idea did stem from his equation E=mc2. Just as he knew that the bomb was under development, he also knew when it was going to be used. Just before the bomb was dropped on Japan. Einstein wrote a letter to the new President Harry Truman begging him not to use this terrible weapon. The rest of Einstein's life was dedicated to promoting peace. After the war ended, he declared, 'The war is won, but the peace is not.' He wrote many articles and made many speeches calling for a world government. His fame, at this point, was legendary. People from all over would write to him for advice, and he would often answer them. He also continued his scientific research until the day he died. This was on April 18, 1955. There is no doubt that he was dissatisfied that he never was able to find the true meaning of existence that he strove for all his life.
60. According to the passage, especially each of Einstein’s act is___.
A) against the behaviours of the President Roosevelt
B) opposite to Nazi’s decision for the War
C) against all the effects of The Second World War
D) favour of not using various weapons in the War
E) resisting his idea for only conflicts between allied powers
It's not considered safe to leave your computer on when you are not in the office, so you ---do so.
A) don't have to
B) mustn't
C) needn't
D) haven't got to
E) don't need to
In southern regions of Iran during the fifth millennium BC, vivid compositions that integrated abstract and figurative elements in a well-balanced scheme were produced in several painted-ceramic traditions.
A) MÖ beşinci binyıl boyunca, soyut ve sembolik ögeleri dengeleyerek bütünleştiren canlı eserler, İran’ın güney kısımlarında değişik seramik boyama gelenekleriyle tasarlandı.
B) MÖ beşinci binyıl boyunca, İran’ın güney bölgelerinde, farklı seramik boyama geleneklerine göre, soyut ve sembolik ögeleri belirgin bir düzen içinde sunan eserler ortaya konuldu.
C) MÖ beşinci binyıl boyunca, muazzam şekilde dengelenmiş soyut ve sembolik ögeler içeren canlı eserler, İran’ın güney bölgelerinde, seramik boyama geleneğiyle yaratıldı.
D) MÖ beşinci binyıl boyunca, İran’ın güney bölgelerinde, çeşitli seramik boyama gelenekleriyle, soyut ve sembolik ögeleri dengeli bir şekilde kaynaştıran canlı eserler üretildi.
E) MÖ beşinci binyıl boyunca, İran’ın güney bölgelerinde, soyut ve sembolik ögeleri dengeli bir şekilde bağdaştıran canlı eserler, belirli seramik boyama gelenekleri çerçevesinde yaratıldı.
The chief goal of digestive system is to ____ huge macromolecules, which cannot be absorbed.
A) break down
B) break up
C) break out
D) break through
E) break off
According to the passage what enables the snake to twist itself is ----.
A) the ball and joint sockets
B) being descendent of the footed lizard
C) the hostile environment
D) the poison sack
E) the jelly-like muscles
A) will be considered
B) have been considered
C) were being considered
D) had been considered
E) are considered
You can still make it your own and increase your chances of achieving it ----.
A) even if your goal has stemmed from an external motivation
B) in case forming a new habit requires choosing between the pleasant and familiar
C) once you have found the reason for giving up an unsatisfying job
D) unless you look for an activity that will help you tackle challenges more enthusiastically
E) after you stop trying to make an important change in your lifestyle
A drug may affect several functions, even though it’s targeted at only one.
A) While a drug may be used for various functions,
it becomes effective only if it is taken for a
specific function.
B) Despite various other uses, a drug usually has a
function for a special effect.
C) The functions expected of a drug are various
even if it is used for a specific disease.
D) However effective a drug may be, its functions
have to be several.
E) A drug is taken for a specific purpose, but it may
have a range of other effects.
Her parents reluctantly ___ to the marriage.
A) considered
B) conquered
C) consented
D) conferred
E) conserved
Witchcraft, in various historical, religious and mythical contexts, ..............
A) practises witchcraft, and may be male or female
B) that have positive or negative connotations depending on cultural context
C) is the use of certain kinds of alleged supernatural or magical powers
D) associated with dualistic notions of evil and the Devil
E) which has a connotation similar to shamanism
It is predicted that less than one third of the dense forest in the Himalayas, ----.
A) on which many native animal species depend, will survive by 2100
B) where the weather is mild at this time of the year
C) would have disappeared by then
D) before it is too late to stop the unfolding disaster
E) although the local government has taken some measures
The school will contact only with the individuals listed on the emergency call card filled out by student's parents.
A) The school will be in contact with the students whose names are listed by their parents.
B) The school won’t contact with anyone apart from those whose names are on the emergency call card filled out by student’s parents.
C) If you are not listed on the emergency card, you won’t be called by the school management.
D) Student’s parents filled out the emergency call card, so that they can leave their children without hesitation.
E) Parents filled out the emergency call cards and the names were listed but the school hasn’t called them yet.
Dr. Hutchinson : For this operation did you use the new techniques you
described in your last article?
Surgeon : Yes, I did; and I must confess I’m fully satisfied with
the results.
Dr. Hutchinson : So this looks like a new breakthrough in surgery.
Congratulations
Surgeon : ______
A) On the contrary that particular article aroused a great deal of interest in medical circles.
B) Don’t be so enthusiastic. I am somewhat disappointed.
C) As you say, there are still various problems to be solved.
D) Well, thanks, but there is still scope for further improvements.
Day and night on Earth are caused by the planet's rotation ____
A) determined by the sun's position in the sky
B) around its axis and itsposition relative to the Sun
C) time of year to find valuable information
D) dials come in a variety of styles and shapes
E) are expected by the planet's position around its axis
Jane : The sign says 'Trespassers will be prosecuted'. What does that mean?
Kenneth : It really means keep off this piece of land.
Jane : -----
Kenneth : Yes, it can. A landowner has the legal right to keep people off his land.
A) But who does the land belong to?
B) Do people take any notice of such an order?
C) Have people the right to put up such notices?
(I) The eruption of Nevada del Ruiz in Columbia in 1985 illustrates how a lack of monitoring and poor evacuation can lead to loss of life. (II) The eruption itself was a small one and didn’t kill anyone. (III) Disaster came later when molten rock melted the ice cap. (IV) This caused mudflows which wiped out 230,000 people. (V) Sometimes there are early signs that an eruption is imminent.
Creative intelligence ---- accurately because it ---- clearly.
A) isn’t tested / doesn’t define
B) cannot be tested / cannot be defined
C) shouldn’t test / may not be defined
D) hasn’t tested / couldn’t define
E) won’t be tested / doesn’t have to define
A) You have convinced me that it wasn’t you who gave our secret away, so I will let you step out of the building.
B) I must be convinced that you did not give our secret away so that you can step out of the building.
C) Only after you have convinced me that it wasn’t you who gave our secret away will I let you step out of the building.
D) When you have convinced me that it wasn’t you who gave our secret away I might consider letting you out of the building.
E) You can never convince me that it wasn’t you who gave our secret away so I cannot let you go out of the building.
___ lead is added to petrol, it improves the car's performance.
A) Unless B) In case
C) When D) Until
E) Which
İlk düzenlendiği 1951’den bu yana her geçen yıl daha da önem kazanan, sinema dünyasının en önemli ödüllerinden biri sayılan Altın Ayı Ödülleri’nin dağıtıldığı Berlin Uluslararası Film Festivali, 63. kez sinema severlere kapılarını açıyor.
A) One of the cinema world’s top accolades of ever increasing worth since their inception in 1951, the Golden Bear Awards are given away at the Berlin International Film Festival, which is opened its doors to fans this year for the 63rd time.
B) One of the cinema world’s top accolades of ever increasing importance since their inception in 1951, the Golden Bear Awards are given away at the Berlin International Film Festival, opening its doors to cinephiles this year for the 63rd time.
C) The cinema world’s top accolades of ever increasing worth since their inception in 1951, the Golden Bear Awards were given away at the Berlin International Film Festival, which opened its doors to fans this year for the 63rd time.
D) Since their inception in 1951, the cinema world’s top accolades of ever increasing worth the Golden Bear Awards were exposed at the Berlin International Film Festival, which opened its doors to fans this year for the 63rd time.
E) Since their inception in 1951, the cinema world’s top accolades of ever increasing worth the Golden Bear Awards were given at the Berlin International Film Festival, which has its doors to fans this season for the 63rd time.
Copper is essential in almost all living things, mainly being used in the bloodstream of animals. ......... It should, however, be treated with caution since too much of it can be poisonous to both humans and other life, sometimes to the point of being fatal.
A) Some animals even use copper-based pigments
B) A number of countries, such as
C) Copper has played a significant part in the history of both
D) When liquid copper is in bright light, one can still see its pinkish luster
E) The biological definition of 'animal' refers to all members of the animal kingdom, including humans
Ayça: Do you think environmental factors like diet and
stress affect the ageing process as much as the
decline of hormonal systems?
Berkan: -----------------------------------------
Ayça: So, you mean physiological and environmental
factors contribute to one’s longevity to the same
degree.
Berkan: Definitely! I also think living in an extended family
and playing an important role in society bring in
some beneficial effects.
a- I don’t believe dietary habits and lifestyle have much
to do with ageing. It’s all about the gradual failing of
the body to be able to repair itself and replace cells.
b- I heard some people live longer and have fewer
health problems than others thanks to their
easy-going lifestyle and the amount of vegetables
they consume.
c- Perhaps, calorie restriction and anti-ageing
treatments can be successful interventions that may
cause increases in life expectancy.
d- Even if ageing seems to be a serious problem for
many people, some rely on plastic surgeries to cope
with it.
e- Extending one’s lifespan isn’t simply a case of
stopping the ageing process, because ageing isn’t a
scientifically recognized cause of death.
It seems that the author of the passage mentions panhandlers and vendors in order to ----.
A) emphasize their poverty
B) show the wrong treatment buskers have to face
C) explain the fact that buskers are actually vendors
D) demonstrate how fortunate buskers are
E) prove that they both have to go to prison for tax evasion
The circulatory system, which is responsible for distributing oxygen and nutrients to the body and carrying away carbon dioxide and other waste products, is made up of the heart, blood, and blood vessels.
A) Kalp, kan ve kan damarlarından meydana gelen dolaşım sistemi, oksijen ile besin maddelerini bedene yaymak ve karbon dioksit ile diğer atık maddeleri bedenden uzaklaştırmaktan sorumludur.
B) Görevleri arasında oksijen ile besin maddelerini bedene dağıtmak ve karbon dioksit ile diğer atık maddeleri bedenden uzaklaştırmak bulunan dolaşım sistemi, kalp, kan ve kan damarlarından oluşur.
C) Dolaşım sistemi, oksijen ile besin maddelerini bedene dağıtmaktan ve karbon dioksit ile diğer atık maddeleri bedenden uzaklaştırmaktan sorumlu olan kalp, kan ve kan damarlarından meydana gelir.
D) Oksijen ile besin maddelerini bedene dağıtan ve karbon dioksit ile diğer atık maddeleri bedenden uzaklaştırmaktan sorumlu olan dolaşım sistemi, kalp, kan ve kan damarlarından meydana gelir.
E) Kalp, kan ve kan damarlarının meydana getirdiği dolaşım sistemi, oksijen ile besin maddelerini bedene yayarken karbon dioksit ve diğer atık maddeleri de bedenden uzaklaştırır.
Birçok bakımdan, 1753'ün Londra'sı, bugün olduğu duruma oldukça benziyordu; büyük, gürültülü ve fazla kalabalık.
A) Actually, the London of 1753 was in many ways not unlike present-day London; it was big and noisy and terribly crowded.
B) In many ways, the London of 1753 was pretty similar to the way it is today; huge and noisy and overcrowded.
C) As regards the size, the noise and the overcrowding, the London of 1753 was no different from the London of today.
D) In fact, the London of 1753 resembled the London of today in many respects, especially as regards its size, noise and overcrowding.
E) From the point of view of size, noise and terrible overcrowding, London is now no different from what it was in 1753.
He had to choose between something he had become _____ to and something he wanted to have.
A) abolished
B) accustomed
C) abducted
D) absorbed
E) abused
Gelişmiş ülkeler çok düşük nüfus artış hızına sahip olsalar bile bunların az gelişmiş ülkelerdeki hızlı nüfus artışından etkilenmeyeceklerini söylemek yanlış olur?
A) Even if were a drop in the popolation growth of
developed countries one should not say that
the developing countries with their rapidly
ewpanding populations would be likely to be
affected by it.
B) Even supposing that the developed countries
had a very slight population growth, it
wouldn’t be fair to suggest that the rapid
population growth of underdevelloped countries
couldn’t affect then.
C) A very slight drop in the population growth of
developed countries means nothing in the face
of the rapid increase in the populations of
developing countries.
D) Even though developed countries have a very
low rate of poyulation growth, it would
be wrong to say that they will not be affected by
the rapid increase of population in
underdeveloped countries.
E) It has been wrongly suggested that the rapid
increase in the population of underdeveloped
countries will have no effect on the slight
decline in population in developed countries.
Granite is one of rocks which have crystals in them. Geologists believe (17) ____ the crystals in granite and in many (18) ____ rocks, were made by the cooling of hot liquid (19) ____ magma. Magma (20) ____ under the Earth’s surfaces in places where there is (21) ____ to melt the rock.
20.
A) that forms B) unless formed C)having formed
D) forming E) is formed